Don . Expo Zaragoza
Monday, December 19, 2005 at 2:06AM 
...this time spanish first...
El mes pasado expo 2008 zaragoza me invitó a concursar para crear su mascota. "Huala, uno de mis sueños!" Después de bocetar y pensar mucho me entusiasmé con el proyecto. Olvidé las cuestiones "c'mo debe ser una mascota"... tenía claro que no quería que fuese un animal o una criaturita linda cualquiera. Quería pensar que esta expo no era un evento comercial, como una liga de fútbol o los juegos olípicos...
Tampoco tenía ni idea de tradiciones zaragozanas. Estoy harto de tanto localismo, quería hacer algo para España. Así que me puse en serio, bueno, a mi manera, muy en serio. Mi trabajo como siempre gira en torno a los seres humanos y la vida. No recuerdo por qué pero dibujé un hombre mayor con mis colores favoritos, marrón chocolate y beige. Y me gusta mucho! Un hombre que sabe, pero no de nuevos ordenadores. Él ama a la naturaleza y ha aprendido que es una tontería luchar contra los molinos de viento. Bueno, también tenía que pensar en los criterios de la expo, agua y desarollo sostenible... repito, es un anciano sin pelo, de colores aburridos y viejo. Hice algunas fotos sobre fondo marrón y sobre arenas del desierto y sobre el mundo del agua.
Bingo! Allí estaba, en serio! Y no gané el concurso!
"No hay confianza en los mayores para hacer buenos trabajos."
Podeis ver la mascota que han elegido en expo2008 zaragoza. Enhorabuena, es perfecta. Pero yo hecho de menos los días cuando sorpresas, aventuras, riesgos y monos grandes gobernaban el mundo.
Last month I was asked to do the mascot for the expo 2008 in Zaragoza. "Wow, a dream." After sketching and thinking i really got into it. I gave up all the " how a mascot has to be" typs. And it was very clear for me that I didn't want to do an animal or a cute creature whatever. I thought its the expo not a commercial fun event like a football world cup or the Olympics...
Also I had no idea what is typical for Zaragoza, I am fed up with all the localism shit, I wanted to do something for Spain. So i decided to go serious, well my way serious. Like always my work is about humans and life. I can't remember why but I sketched an old man with my favorite colors, dark brown and beige. And i liked it!?! A man who knows a lot, but nothing about computers. He loves the nature and he learned that it's a bit stupid to fight windmills. Well, I had to think about the theme of this expo - water and renewable energy... remember, it's an old man with no hair, boring colors, dark colors and a old man... I took some photos on brown backgrounds or with sand as desert and the word agua.
Bingo. There it was, serious, and I didn't win!
"There is no trust in old people doing a good job"
See the 2008 zaragoza mascot, congratulations it's perfect. I miss the old days when surprise, adventure, risk and a big monkey ruled the world.
- don needs water! -
- .water is life. -
- .don loves windmills. -
- .don and hitec. -
- .don is critically. -
Reader Comments (18)
Muy guapo este Don!
Creo que aunque no ganaste con los de Zaragoza, ganas conmigo por originalidad.
when was that the big monkey ruled the world?
it must have been a crazy time...
but boris,no panic, don is not dead.
grandisimo, quiero un DON, ya sabes que estoy al ataque de la compra de un bimbo, soy de zaragoza y como no este seria la bomba. Pronto tendras mas noticias
Tá eres DON
oe boris te adoro, tu chamba es genial, el don, los bimbos, tus muñecas eráticas que las adoroooo y q me inspiraron para iniciarme en el graffiti...... en general tu... eres guapo! y en todo sentido. me pareces interesante....
hoppek....... besos. cleo
this old man looks japanese and you know what spanish people think of them.
its not about the big monkey, but about gozillaaa.
good luck
don eres guay!
a no, en inglés:
don you are cool!
at first i didnt like you very much, but every time i see you i fell in love with you. you remaind me to my grantpa. i would have like you to win.
the winer is a littel pfff.
see you at home boris
yo oi! hola Boris!
im my contest you always win!!!!... we all are still fighting against windmills... or you need a better proof?!... but DONS
aren't bullet proof, ideas for sure are!!!! and you have big ones!... fuck it! just bring more cakes, BORIS!
BIG up VAL
Egal!
Eo Boris
Hubiera habido un antes y un despues en la historia de las mascotas si Don hubiese sido el escogido...Don es un crack! y Boris un katacrack!
How cool is that muñeco?how could I buy one of those bimbo things?
that zaragoza Fluvi thing sucks!! que vuelva el Don!!!
Bem, se escreves espanhol supostamente deves entender alguma coisa do que estou a escrever (ou talvez não)! A mascote está espetacular, espero que ganhes... eu acho que vais ganhar (apesar de não ter visto ainda as outras). Muito intressante o teu trabalho. ehrrrr... vou ter é que poupar para comprar um bimbo dos teus. :-) Qualquer dia faço uma encomenda. Boas criações! e boa sorte com a mascote!
Beijos
Lovely! I think you will win. Good luck! (isto é um resumo do que esté escrito atrás eheheh...)
Don is now in Barcelona and is living in a box!!
such a good dancer!!
www.splcom.it/livinginabox.mp3
Don es fantástico... Pero que a nadie le sorprenda que no lo hayan elegido. Por un momento pensé que iban a poner a la Pilarica en plástico fosforescente, como los botellines antropomorfos de Lourdes.
Hola , no sé por qué no puedo ver ninguna de las fotos de tu blog... querá conocer tu trabajo porque te vi en otra pagina donde aparece tu expo.
solo eso ojala se arregle ..
Cecilia . Concepcion. Chile.
Felicidades! querá felicitarte por el nuevo anuncio que has hecho para el opel corsa, jejeje, me ha hecho mucha ilusión ver a mi bimbo en la tele jajaja.
Por cierto, que ha pasado con tu WEB?? Ya no tienes tienda?
Ah, estuve en la exposición que estuviste en Madrid, muy buena,
a ver si ahorro para comprarte un mapamundi de esos tuyos, que me gusta.
Saludos, gracias.
Hi!
Congratulation for your new opel spot!! soon bimbos will be in holliwood!!!
Querido Don desde aqui lejos en Latinoamerica, donde ap esar de todo hay buen diseáo, nos sigues gustando, y como alguie nlo dijo, tu lugar esta en otro lugar, pero cual fuere encajaras perfecto, saludos desde Ecuador.